加強寶多拉商圈治安 三藩市警民並肩宣傳


anonymous-114996  04/20   20434  
4.0/1 






警察局高级分析师梁林静宇用中文向华策商解释提交的犯罪案件和分区不同号码功能的重要性质。记者苏婷雅摄

三街市宝多拉(Portola)商圈由于地理位置优越,一直吸引众多华铺商家在此经营,但凡人多热闹的地方,治安下同栄人(。午,旧金山上海协会会长李美玲(Hazel Lee)及社区代表组织了一次治安警示之行,向街道坊、商家和长者宣传安全知识。

警察局多位代表一同参与活动,包括湾景区警察分局长马荣(David Maron)、警察局委员余健全(Larry Yee)、警察局高级监狱分局(Larry Yee)梁)、警局指挥官吴俊伟(Julian Ng)、警官Arran Pera和副检察官Helen Castillo等。

组织者李美玲首先表示,「No Safety No Commerce」(有安全才有商业),预防胜于治疗,「今天组织警察局代表到商铺派发中文的治安靖家提高度警觉,安心经营。」

马荣表示,「这区的店铺盗窃案数字明显减少了。我们所做的其中一件事就是每周7天预定在这里提供下一步巡逻到,下更常分两下午 6 点或者上午11点到晚上9点工作,至少其中一个人能说流利的广东话。”

随行的警察局高级分析师梁林静宇用中文向华裏商家解释递报的犯罪案件和区分开不同号码功能的重要性质,「积极报所报警对查需要资源很重要,不要认为报案无用。另外有外警侦察电话好几种,例如415-558-5588这条是北京举报电话,专用于目标案件发过或有线索提供,包仇视罪行。紧急情绪9-1-1情况电话是415-553 -0123。」

一家餐饮店的员工表示,昨天上午才被一位无家可归者进入店内拿走小费箱并取走柜台上的食品。警官Arran Pera再表示情况不要紧注,「发生,另外需要提醒商家不要主动向无家可归者提供食物,这样可能会让他们不回来。应该打电话报警。改一改,避免犯罪抢劫的目标。」

本次治安警示之行向San Bruno Ave近30间商铺发了中文的预防被抢劫及预防汽车偷偷的重要提示,商家们见警监和分开放,感谢他们对营销环境的关注和支持。李美玲代表旧金山上海协会向商家和民派发一拉即响的报警器,提醒大家注意安全。